Texas residents living on US-Mexico border file lawsuits over President Trump’s proposed border wall