No. 1 Osaka splits with coach 2 weeks after 2nd major title