High school students draft bill to uncover decades-old civil rights cold case records