Court records reveal a Mueller report right in plain view