Couple hoping to identify Airbnb guests who stole TVs, toiletries in viral video